The decision
Self-custody, MPC, multisig, HSM, and a qualified custodian are different operating models. This layer does not hold assets for the reader.
When a chain is the wrong layer
If a single operator already holds the legal right and the users, a database with permissions is often the better system. Add a ledger when several parties must share a record none of them should silently edit.